{"id":1104,"date":"2020-10-09T10:48:47","date_gmt":"2020-10-09T01:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vwp342548.kagoyacloud.com\/?page_id=1104"},"modified":"2021-06-02T16:02:27","modified_gmt":"2021-06-02T07:02:27","slug":"inquiry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.flowell.co.jp\/en\/inquiry\/","title":{"rendered":"Customer Support"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d5\u30ed\u30a6\u30a8\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30ed\u30a6\u30a8\u30eb\u88fd\u54c1\u3092\u3054\u611b\u9867\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br>Thank you very much for your loyalty to Flowell Corporation and our products.\u00a0<br>\u5f0a\u793e\u304a\u3088\u3073\u5f0a\u793e\u88fd\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u8cea\u554f\u3084\u3054\u8981\u671b\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u4e0b\u8a18\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3054\u8a18\u5165\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u00a0<br>If you have any questions or requests regarding our company, our products or services, please fill out the inquiry form below.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\"><strong>\u55b6\u696d\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u304a\u554f\u5408\u308f\u305b\u306f\u3054\u9060\u616e\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><br>Please refrain from making inquiries for the purpose of sales.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u88fd\u54c1\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306ePDF\u7248\u306f\u300c<a href=\"https:\/\/www.flowell.co.jp\/product-information\/\">\u88fd\u54c1\u60c5\u5831<\/a>\u300d\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<br>The pdf version catalog can be downloaded from &#8220;<a href=\"https:\/\/www.flowell.co.jp\/en\/product-information\/\">Product Information<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1563-o1\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1563\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1104#wpcf7-f1563-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1563\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1563-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:1563,&quot;conditions&quot;:[{&quot;then_field&quot;:&quot;catalog-add&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;catalog&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;\\u5e0c\\u671b\\\/Request&quot;}]}],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false}}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><b>\u304a\u540d\u524d*\/Your Name*<\/b><span class=\"required\" >(*\u5fc5\u9808\/*Required)<\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"ex) \u5c71\u7530\u592a\u90ce\/John Smith\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><b>\u4f1a\u793e\u540d*\/Company*<\/b><span class=\"required\" >(*\u5fc5\u9808\/*Required)<\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-business\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"ex\uff09\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d5\u30ed\u30a6\u30a8\u30eb\/Flowell Corporation\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-business\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>\u90e8\u7f72\u540d\/Division<span class=\"any\" > (\u4efb\u610f\/Optional\uff09<\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-store\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"ex\uff09\u8cfc\u8cb7\u90e8\/Buying section\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-store\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><b>\u696d\u7a2e\/Industry<\/b><span class=\"required\" > (\u4efb\u610f\/Optional\uff09<\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-industry\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"ex\uff09\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\/Device maker\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-industry\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><b>\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\/Phone Number<\/b><span class=\"required\" > (\u4efb\u610f\/Optional\uff09<\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-tel\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"ex) 045-440-0203\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-tel\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>FAX\u756a\u53f7\/Fax Number <span class=\"required\" > (\u4efb\u610f\/Optional\uff09<\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-fax\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"ex) 045-440-0219\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-fax\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><b>\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\/E-mail<\/b><span class=\"required\" > (*\u5fc5\u9808\/*Required\uff09<\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"ex) exampl@xxx.com\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><b>\u5f0a\u793e\u88fd\u54c1\u8cfc\u5165\u5b9f\u7e3e*\/Have you purchased any of our products?*<\/b><span class=\"required\" >(*\u5fc5\u9808\/*Required)<\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Purchase-record\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"Purchase-record\" value=\"\u3042\u308a\/Yes\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">\u3042\u308a\/Yes<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"Purchase-record\" value=\"\u306a\u3057\/No\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">\u306a\u3057\/No<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u8868\u984c\/Inquiry subject<span class=\"any\" > (\u4efb\u610f\/Optional\uff09<\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"ex) \u88fd\u54c1\u8cfc\u5165\u306b\u3064\u3044\u3066\/About product purchase\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><b>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30fb\u3054\u8981\u671b\u5185\u5bb9*\/Details of your inquiry or request*<\/b><span class=\"required\" >(*\u5fc5\u9808\/*Required)<\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n\n<!-- \u88fd\u54c1\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306ePDF\u7248\u306f\u300c\u88fd\u54c1\u60c5\u5831\u300d\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\n\u518a\u5b50\u7248\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u90f5\u9001\u3092\u5fa1\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u4e0b\u8a18\u4ee5\u964d\u3082\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\nThe pdf version catalog can be downloaded from \"Product Information\".\nIf you would like to request a printed catalog, select the check box below.\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"catalog\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"catalog[]\" value=\"\u5e0c\u671b\/Request\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">\u5e0c\u671b\/Request<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\n<div data-id=\"catalog-add\" data-orig_data_id=\"catalog-add\"  data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\u65e5\u672c\u56fd\u5916\u3078\u306e\u767a\u9001\u306f\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u5e97\u7d4c\u7531\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\nShipping outside Japan will be via Overseas Distributors\n<p>\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7\/Postal code\/Zip code <span class=\"any\" ><\/span><br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"zip\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"ex) 123-4567\" value=\"\" type=\"text\" name=\"zip\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u9001\u4ed8\u5148\u4f4f\u6240\/Delivery address <span class=\"any\" ><\/span><br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"addr1\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"ex) \u795e\u5948\u5ddd\u770c\u6a2a\u6d5c\u5e02\u795e\u5948\u5ddd\u533a\u91d1\u6e2f\u753a\uff11\uff0d\uff17\u6a2a\u6d5c\u30c0\u30a4\u30e4\u30d3\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff11\uff12\u968e&#013;&#010;\u3000\u300012F, Yokohama Dia Bldg.,1-7 Kinko-cho, Kanagawa-Ku, Yokohama-shi, Kanagawa, Japan\" name=\"addr1\"><\/textarea><\/span><\/p> -->\n<p>\u5f0a\u793e\u304b\u3089\u306e\u8fd4\u7b54\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u969b\u306f\u3001\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u8a18\u8f09\u3092\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u672c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u306e\u55b6\u696d\u3084\u58f2\u308a\u8fbc\u307f\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u304a\u53d7\u3051\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n\u96fb\u8a71\u3084\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u5f53\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u5f0a\u793e\u3078\u306e\u58f2\u308a\u8fbc\u307f\u306f\u4e00\u5207\u304a\u65ad\u308a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\nIf you would like to receive a response from us, please include either your phone number or email address.<br \/>\nWe do not accept inquiries from this form for the purpose of sales or sales pitches.<br \/>\nWe do not accept any sales pitch to our company by phone, email, or using the forms on this site.<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-573\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-573\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">\u4e0a\u8a18\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u305f\/Confirmed<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"\u9001\u4fe1\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d5\u30ed\u30a6\u30a8\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30ed\u30a6\u30a8\u30eb\u88fd\u54c1\u3092\u3054\u611b\u9867\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002Thank you very much for your loyalty to Flowell Corporation and our products.\u00a0\u5f0a\u793e\u304a\u3088\u3073\u5f0a\u793e\u88fd\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u8cea\u554f\u3084\u3054\u8981\u671b\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u4e0b\u8a18\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3054\u8a18\u5165\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u00a0If you have any questions or requests regarding our company, our products or services, please fill out the inquiry form below.\u00a0 \u55b6\u696d\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u304a\u554f\u5408\u308f\u305b\u306f\u3054\u9060\u616e\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Please refrain from making inquiries for the purpose of sales. \u88fd\u54c1\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306ePDF\u7248\u306f\u300c\u88fd\u54c1\u60c5\u5831\u300d\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002The pdf version catalog can be downloaded from &#8220;Product Information&#8220;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"en_US","_original_post":"http:\/\/flowell.co.jp\/wordpress\/?page_id=21","footnotes":""},"class_list":["post-1104","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","en-US"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flowell.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flowell.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flowell.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flowell.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flowell.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1104"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.flowell.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2010,"href":"https:\/\/www.flowell.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1104\/revisions\/2010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flowell.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}